格桑达尔基(skal bzang dar rgyas),男,蒙古族,青海省黄南藏族自治州河南蒙古族自治县智和茂乡(brag dmar)人,1967年3月出生,副研究员,中国藏学研究中心历史研究所。
主要研究领域:藏族史 蒙古史 蒙藏宗教历史文化
学习经历
1981年—1984年,青海省黄南藏族自治州师范学校读中专。
1984年—1988年,在西北民族学院(现西北民族大学)少数民 族语言文学系读大学本科,1988年6月获“文学”学士学位 。
2004年2月至4月底,由中国藏学研究中心派往澳大利亚悉尼科技大学培训学习英语。
2001年上半年至2002年上半年,在北京经济贸易大学专修英语一年。
2007年9月2日至12月15日,参加“中华文化学院新鸿基地产郭氏基金外语培训中心”举办的第九期公务员使用英语培训班。
2008年7月—2009年1月和2009年2月—2009年12月参加了“北京蒙古语言文化培训班”。
工作经历
1988年7月—1990年,在中国藏学研究中心从事藏文历史档案的翻译工作。
1991年—2002年,在中国藏学中心出版社藏文图书编辑部工作。
2002年至现在,在中国藏学研究中心历史研究所从事研究工作。
工作成绩
一、 文学方面:
1984年—1993年,在《章恰尔》、《邦锦梅朵》、《群众文艺》、《知识火花》、《贡嘎山》、《青海报》、《甘南报》、《甘孜报》等藏文报刊杂志上发表文学作品20余篇。
二、 图书编辑方面:
《恰白次旦平措选集》恰白次旦平措著,1993年10月版,中国藏学出版社。
《苯教甘珠尔目录》仁增更卓扎巴编著,1994年12月版,中国藏学出版社。
《诗经注疏》曲培著,1995年5月版,中国藏学出版社;
《强巴赤列选集》强巴赤列著,1995年7月版, 中国藏学出版社。
《藏文档案选编》多杰才旦主编,1999年8月版,中国藏学出版社。
《东嘎洛桑赤列选集》东嘎洛桑赤列著,1998年12 月版,中国藏学出版社 。
《康嘎楚臣格桑选集》康嘎楚臣格桑著,1999年1月版,中国藏学出版社。
《霍尔康索朗边巴选集》(霍尔康索朗边巴著,1999年9月版,中国藏学出版社。
《五省区小学毕业生藏文复习材料》2002年6月版,中国藏学出版社。
《钦绕威色选集》钦绕威色著,2002年2月版,中国藏学出版社。
《藏族文学史新遍》(上、中、下),多杰卡等著,2005年,西藏通史资料丛刊,内部刊印。
三、科研成果方面
1.专著
《蒙藏佛教史》(藏)(独著),将收集出版于《西藏通史》专题研究丛刊,2011年中国藏学出版社出版。
2.论文
《“格西曲扎藏文辞典”的作者质疑》载《攀登》1993第3期,1996年收入《中国藏学研究中心学术论文集》中国藏学出版社,1996年版,该论文后又选入《更敦群培研究》第一辑,2010年,甘肃民族出版社出版。
《恰白次旦平措及其文集》载《中国藏学》(藏),1994年第2期,1996年收入《中国藏学研究中心学术论文集》中国藏学出版社,1996年版。
《青海河南蒙古族的历史来源》,载《中国藏学》(藏),2004年第3期,该论文在2003年9月的英国第十届国际藏学会上宣读,2007年被选入由英国剑桥大学社会学系蒙藏研究室西德教授组织出版的英文版《国际藏学研讨会论文之蒙藏论文集》,后又选入由《中国藏学》编辑部主编的《〈中国藏学〉20年论文精选》, 2008年,中国藏学出版社出版。
《论热贡地方民俗“鲁绕”》载《中国藏学》(藏),1998年第2期。
《略论〈白史〉的史学价值》载《安多研究》(藏文版)第一辑,2005年,中央民族出版社出版。
《初探察汗苏布尔嘎布尔嘎地区的藏文碑文》载《中国藏学》(藏文)2009年第4期。(该论文在2008年第四届北京藏学讨论会上宣读)。
3.翻译
(1)译著
《东嘎藏学大辞典》(历史人物传)(合译),藏译汉,,西藏通史资料丛刊,内部刊印。
《元帝师八思巴传》陈庆英著,中国藏学出版社,1992年,汉译藏, 2006年,中国藏学出版社出版。
《元以来西藏地方中央政府关系档案史料汇编》(合译),藏译汉,1994年,中国藏学出版社出版。
《西藏历史地位辨》(上、下册,)(合译), 藏译汉,2001年,民族出版社出版。
(2)译文
《五世达赖与印度文化》(陈庆英著),译文载《攀登》(藏),1998年第3期。
《藏族古老文化述略》(洛桑丹增著),译文载《攀登》(藏),1994年第3期。
《西藏宗教舞蹈“羌姆”向中亚的传播》(亚历山大夫多佛著),译文载《西藏艺术研究》(藏),1999年第1期。
《八思巴蒙古新字的创制与元代宗教文化的交流》(陈庆英著),译文载《中国藏学》(藏),2000年第2期。
《八思巴年谱》(陈庆英著),译文载《中国藏学》(藏),2002年第4期。
四、获奖情况
译著《元帝师八思巴传》2006年获中国藏学研究中心科研成果三等奖 。
在中国藏学出版社编辑出版的《强巴赤列选集》 《东嘎洛桑赤列选集》《霍尔康索朗边巴选集》 等图书获全国藏文优秀图书编辑奖和中国民族优秀图书编辑奖。
《元以来西藏地方中央政府关系档案史料汇编》(合译),2010年获中国藏学研究第二届珠峰二等奖。